In the popup – and everywhere else – it seems links of requirements are sorted by ...creation date? where they should be sorted by page title, at least.

As a bonus, it would have been nice to add a verb for links, but I really don't see how to do that so late in the product design.